IMCE is the most popular file browser used in Drupal sites. With a custom extension, used in this demo, it is possible to rename files with IMCE.